Una buena noticia / A bit of good news

Wojdan Ali Seraj Abdulrahim Shaherkani, una de las dos atletas saudíes que llegaron a los JJOO 2012.

Después de la pésima noticia de la semana pasada, hoy voy a contrarrestar con una buena: el hijab ya no será problema a la hora de competir en los Juegos Olímpicos. No sólo en las Olimpiadas, sino en general no podrá ser una restricción deportiva.

Ya hay varias empresas que comercializan hijabs para hacer deporte y una diseñadora holandesa está creando modelos que se adecuen a los requerimientos de cada disciplina.

Claro, falta convencer a los gimnasios, entrenadorXs y autoridades deportivas que la inclusión de niñas y mujeres que porten el hijab es absolutamente indispensable. No permitirles formar parte de un equipo porque se cubren el cabello es inadmisible. Por eso creo que la decisión del COI es digna de ser celebrada: es un ejemplo excelente.

**

After the terrible news from last week, I will balance it out with a good one: wearing a hijab will no longer be a problem for Olympic athletes. In fact, it cannot be a restriction for sports any longer.

There are several businesses that sell sporting hijabs and a Dutch designer is creating models suitable for any discipline.

Of course, we still need to convince gyms, trainers and sporting authorities that they MUST include hijabis. Banning them from sports just because they cover their hair is unacceptable. This is why the IOC decision is worth celebration: it’s a great example.

Acerca de Xalaila

Licenciada en Relaciones Internacionales, próxima Maestra en Terrorismo y Seguridad, activista en derechos humanos, feminista.
Esta entrada fue publicada en cambio social, derechos humanos, mujeres, mundo, política internacional y etiquetada , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

¿Tú qué opinas?

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s